CALBLANQUE

Un post rápido para enseñar las fotos que hemos tomado hoy en este incríble lugar, Calblanque, al lado de La Manga, donde Pepe y yo estuvimos ayer todo el día (en el siguiente post pondré las fotos que tomamos allí). Esta tarde estaba estudiando cuando, de repente, me llaman mis amigos para recogerme en mi casa y llevarme a este sitio, ha estado bien y es precioso.

Just a quick post to show you the pics we took today at this amazing place, Calblanque, next to La Manga, where Pepe and me were yesterday all day (I will show the photos in the next post). This evening I was studying when suddenly, my friends called me to take me in my house and go to this place, it was nice and beautiful.

ARMY

We used to love June, what happened with it? OMG! I can not stand it, just sit in this horrible chair hours and hours, apparently studying something but just doing nothing, looking to the infinity thinking about tons of things would you do if you were somewhere far away from here. So here is my only "snack" of today, visit these huge boat of the Spanish army. It was not so much funny but quite interesting, and the shots we took there are great! So here is my little smile of the day :)
Have a nice Sunday.


Nosotros solíamos adorar Junio, ¿qué le ha pasado? ¡Dios mío! es que no lo puedo soportar, tirarme horas y horas sentada en esta horrible silla, aparentemente estudiando, pero básicamente sin hacer nada, mirando al infinito pensando en la tonelada de cosas que haría si estuviera en cualquier lugar muy lejos de aquí. Así que aquí os dejo mi único "snack" de hoy, visitar estos enormes barcos de la armada española. No es que digamos lo más divertido del mundo, pero sí bastante interesante, y las fotos que hemos tomado son geniales! Así que aquí está mi pequeña sonrisa del día :)
Tened un buen Domingo.

PHOTOGRAPHER.

Bueno, pues he aquí una sesión de fotos muy cuqui tomada por mi queridísimo amigo de toda la vida Trapero, que va en camino de convertirse en un gran fotógrafo de alquiler, porque la cámara que usa es la mía, mi pequeña CANON EOS 500D, y nada, aquí os dejo su creación. :)
Hope you like it!

Y el sol sale cada día, como mi sonrisa al verte. Es como la atracción entre imanes, es inevitable.

JUNE

And then you feel everything around you it's ok, and unbelievable, everything about what care you, it's ok too. So the conclusion you get is, everything is gonna be ok. Then you just breathe deeply and smile with your biggest smile looking like you're mad. But everybody who see you, just envy you because you look like the maddest and happiest person in this world. And you repeat yourself that word in your mind, HAPPINESS.
Something that you're not sure about its meaning but what you really know it more than yourself, you know what is and what causes you, both physically and mentally and you know that it could be as ephemeral as that it can plunge you in the worst darkness, but with that ephemeral moment, it worths.

Y entonces sientes que todo lo que te rodea va bien, e increíblemente, todo lo que te importa, también va bien. Así que la conclusión a la que llegas es, todo va a ir bien. A continuación respiras hondo y sonríes con tu mayor sonrisa, esa que te hace parecer una loca. Pero todo el mundo que te ve, sólo te envidia, porque tu pareces la mayor persona locamente feliz del mundo. Y te repites esa palabra en tu mente, FELICIDAD.
Algo de lo que no estás seguro saber su definición pero que conoces tan bien como a tí misma, sabes lo que es y lo que provoca en ti, tanto física como mentalmente y que sabes que puede llegar a ser tan efímera que acabes sumiéndote en la peor de las oscuridades, pero simplemente con ese efímero momento, merece la pena.

FAMILY WEEKEND

Hi again! This weekend has been so much exciting, I've been enjoying a lot the atmosphere of my lovely family. And the easter week has just begun, so I have long time to relax and study. Well, hope you like the shots I took in Cabo Cope, a wonderfull and charming place which, unbelievably has become my new secret beach. This is because the sea tide has dropped over a meter there, and suddenly, has appeared tons of sand between all the stones that this place was used to have until now. And really, I have fallen in love! I'm looking forward the sun to come and run away to sunbath in this lovely place. :)
Xx!

Hola de nuevo! Este fin de semana ha sido súper emocionante, me he empapado de todo el halo familiar que he podido. Y la Semana Santa acaba de empezar, así que tengo mucho tiempo para relajarme y estudiar. Pero bueno, espero que os gusten las fotos que tomé en Cabo Cope, un lugar maravilloso y encantador que, increíblemente, se ha convertido en mi nueva playa secreta. Esto se debe a que la marea del mar ha bajado más de un metro en este sitio, y como si de una estrella fugaz se tratara, ha aparecido un montón de arena entre todas las rocas, que es lo que solía haber únicamente en este sitio de aquí para atrás. Y de verdad, estoy enamorada! Quiero que llegue el solecito e irme corriendo a tomar el sol en este maravilloso lugar. :)
Besitos!