lunes, 6 de febrero de 2012

DCA.

DAVID CARO AGUILERA.

¿Alguna vez te ha pasado querer ver a alguien con todas tus fuerzas y no poder hacer nada? A mi sí, me pasa cada vez que me acuerdo de esta personita tan insignificante, David Caro Aguilera, mi artista favorito, mi confidente, mi amor platónico, mi amigo ante todo.
Mira que me encanta el "tengo ganas de echarte algo, y no es de menos" pero joder, ¿por qué cojones tiene que ser tan difícil? En serio. Bueno, pues eso, que eres demasiado especial diría yo, porque me haces sonreír cuando no me apetece hacerlo, porque me das los mejores consejos, porque me apoyas y me ayudas cuando lo necesito y por todo lo que haces que te hace tan sumamente único.
Hasta siempre croqueta.


CONCERT

Yesterday, I went to a Dani Martin's concert in Victor Villegas auditorium. It was fantastic! That was the second time I see him live, and I would go to another concert of him again, of course. I love so much his voice and his music. It was different because the concert I went in 2000 was to his last group, El canto del loco, and it was in a stadium, so the environment was quite different from the one of the auditorium, but I like this last one too. Besides, I had the unbelievable oportunity to meet him face to face, and he is sooooo friendly and lovely. I have to thank so much to my darling auntie, that got the ticket for me. Love you! :)

Ayer fui a un concierto que Dani Martin dio en el auditorio Victor Villegas. Fue fantástico! Ya le he visto en directo dos veces, pero volvería a ir a uno de sus conciertos sin dudarlo. Me encanta su voz y su música. Este concierto es diferente del otro al que fui en 2000, porque fue con su otro grupo, El canto del loco, y fue en un estadio, así que el ambiente era bastante diferente que en el auditorio, pero me ha gustado mucho también.
Además, tuve la increíble oportunidad de conocerle, y es super simpático y adorable. Tengo que agradecerselo todo a mi querida tía, que me consiguió las entradas. Te quiero! :)



viernes, 3 de febrero de 2012

THE END IS NEAR.

Hi again people!
After long time no posting and long time studying for my February exams, I'm just a bit free to post something.
Yesterday, my friends and me went to have lunch in "Muerde la pasta" a huge buffet restaurant, and it was so crazy! I really can not believe how much can they eat! After that, we went to a lovely park that's near my house and we take Poppi for a walk, it's soooo cute! We enjoyed a lot, but I needed more than 2 hours of gym to balance the meal. :S
My last exam is near so, I have to get ready for it.

¡Hola de nuevo chicos!
Después de mucho tiempo sin postear y mucho tiempo estudiando para mis exámenes de febrero, he conseguido rescatar un poco de tiempo para postear algo.
Ayer, fui con mis amigos a comer a "Muerde la pasta" un enorme restaurante buffet, y fue una locura! Aún no me creo todo lo que mis amigos pueden engullir! Después de  comer, nos fuimos a un precioso parque que está cerca de mi casa y nos llevamos a Poppi de paseo, es taaaaan adorable! Nos lo pasamos genial, pero necesité más de dos horas de  gimnasio para quemar la comilona. :S
Mi último examen esta cerca, así que tengo que coger fuerzas para aprobarlo.