martes, 29 de noviembre de 2011

NEWS!

I got two great news!!

Louis Vuitton comes back with the Saumur bag again!
The designer reinterprets his classic and iconic Saumur bag with the Saumur flore.
I love this one in white, but saddly, I can not afford it. :(

¡¡Tengo dos grandes noticias!!

Louis Vuitton vuelve de nuevo con su Saumur bag!
El diseñador reinterpreta su clásico y emblemático Saumur bag con el Saumur flore.
Yo me he enamorado de este en blanco pero, lamentablemente, no me lo puedo permitir. :(


CNVRS

Hi guys! Today was just another simple library day, the programation exam is near so I have no the time I wanted to post.
Recently I feel like something good is going to happen, so I feel great all the time.
But right now, I'm missing the path to the "tapa" :(

I wore this outfit in September, when the weather was still hot, auuggh! I miss the sun.
Sorry for the low quality of the pics.
Hope you have a nice day! :)


¡Hola a todos! Hoy ha sido otro simple día de biblioteca, el examen de programación se acerca, así que no tengo el tiempo que me gustaría para postear.
Últimamente tengo la sensación de que algo bueno va a pasar, así que me siento genial todo el tiempo.
Pero ahora mismo me estoy perdiendo la "ruta de la tapa" :(

Este outfit es de Septiembre, cuando aún hacía calor, ¡uff, cómo echo de menos el sol!
Siento la mala calidad de las fotos.
Espero que tengáis un buen día. :)



lunes, 28 de noviembre de 2011

LAST IT.

Last week, the most "it" was the snake print, a very difficult trend to combine.
We can find it in light colours like beige or browns or even in electric colours to make a more intense mixture.
I prefer a minimal look, choosing it for my accesories, but you can find it in skirts, even short or large, shoes, leggins, jeans...
If you choose the print in your leggins or skirt, combine it with an oversize jersey, jeans with blazer, an extralarge dress with a denim jacket to create casual look, and lots of combinations more.
So dare to it!
My favourite? This amazing handbag from Stradivarius, and I find these ones in Zara too.

La semana pasada, lo más "it" fue el print de serpiente, una tendecia bastante difícil de combinar. Podemos encontrarla en colores claros como el beige o marrón, o incluso en colores eléctricos con los que hacer un look más atrevido e intenso.
Yo prefiero un minimal look, escogiéndolo para mis accesorios, pero lo podemos encontrar en faldas, ya sean cortas o largas, en zapatos, leggins, vaqueros...
Si prefieres el print en tus leggins o faldas, combínalo con un jersey oversize, vaqueros con americana, vestido extralargo con una chaqueta vaquera para crear un look casual, y un montón de combinaciones más.
¡Atrévete!
¿Mi favorito? Esta increíble cartera de Stradivarius, y también encontré algunas parecidas en Zara.

domingo, 27 de noviembre de 2011

STRIPES.

And honey, you should know, life isn't easy to live, but in the end, it doesn't really matters.
Just don't regret of what you do, beacuse it makes you who you are. Live your live in the way to be happy with what is around you and not with what you hope to have.

Y cariño, deberías saber que la vida no es fácil vivirla, pero al final, nada de eso importa. Simplemente no te arrepientas nunca de lo que hagas, porque aquello que hagas dice quién y cómo eres. Vive la vida de forma que seas feliz con que te rodea y no con lo que esperas tener.



viernes, 25 de noviembre de 2011

IRELAND.

Today I have felt really sad, but the kind of sadness that makes you smile, beautifull memories of an irreplaceable trip, people who wont forget in your life. New friendships and experiences. Today, I have missed you so much beautifull.
An unforgettable trip, thanks for being there, for being part of my memories. And those are the smallest part of the pictures taken there, they are Anabel and Pili, but I can not forget the madwoman of Fuen and Micha's loving. And to know more, the best shots were taken by Pili, she is so talented at it... aggh! You're the best babe. Lovely Ireland.

Hoy me he sentido melancólica de más, pero de ese tipo de melancolía que te hace sonreír, los bonitos recuerdos de un viaje inolvidable, de personas que sabes que no olvidarás en tu vida. De nuevas amistades y experiencias. Hoy, os he echado de menos preciosas.

Un viaje inolvidable, gracias por haber estado ahí, por ser parte de mi recuerdo. Y estas son la parte más pequeña de las fotografías de allí, ellas son Anabel y Pili, pero no me puedo olvidar de la loca de Fuen y de la cariñosa Micha. Y para saber más, las mejores fotos son de Pili, ella tiene un gran talento... aggh! Eres la mejor cariño.  Encantadora Irlanda.




jueves, 24 de noviembre de 2011

THE LAST IT

I introduce you the new section of my blog, "LAST IT" where I will try to inform about the latest in fashion world, the garments "IT" of the week, how I would combine them with what I have in my closet and, of course, where you can find them in my beloved world of "low cost".
In addition, I'll also talk about the latest in hairstyle and makeup, as far as I be able to know, of course.
I've already had the sections of "NEW IN" where I informed about my latest purchases and "MY DARLING ILLNESS" where I upload what I would love to buy if I could afford it.
Hope you like it!

Os presento el nuevo apartado de mi blog, "LAST IT" donde intentaré informar sobre lo último en el mundo de la moda, las prendas más "IT" de la semana, con qué las combinaría en mi armario y, como no, dónde encontrarlas en mi adorado mundo de "low cost".
Además, también hablaré sobre lo último en peinados y maquillaje, dentro de lo que pueda informarme, claro. 
Ya contaba con los apartados de "NEW IN" donde informaba sobre mis últimas adquisiciones y "MY DEAR ILLNESS" donde subo lo que me encantaría comprarme si dispusiera de capital para ello.
¡Espero que os guste!

Así que, empecemos. 
La semana pasada, lo más IT fueron los pantalones color burdeos, ya fuesen en piel, encerados o en vaquero, y aunque parezca una prenda difícil de combinar, tenemos muchísimas opciones. Por ejemplo, con tonos oscuros como azul marino, gris o negro e incluso marrones, y también con un color muy de esta temporada, el mostaza.
Además tenemos combinaciones perfectas con el nude y el beige.


miércoles, 23 de noviembre de 2011

HI DUDE!

After long time not showing up over here, I fall in blogger arms again. I've been very busy with the exams and stressful between some problems, and I didn't find the strenght to post. But finally, I'm here. More alive than ever.
It seems that I'm getting used to university life, and the fact of going to the library everyday helps a lot, and my two suns can bear out it very well, naughty girls!
New changes are coming, and new trips too so, obviously, I'm looking forward them to come! But this doesn't mean that I can not off center of my responsability, the most important thing is university, and instead of the euphoria and planning things all day everyday, I must study and return to what I left back.
For the moment, nothing more important to say. :)
Kisses!

Después de mucho tiempo sin pasarme por aquí, vuelvo a caer en las redes de blogger. He estado muy liada con exámenes y estrés entre unos problemas y otros, y no me he visto con fuerzas de postear. Pero finalmente, aquí estoy. Más viva que nunca.
Parece que por fin consigo hacerme a la vida universitaria, y el ir todos los días a la biblioteca, ayuda y mucho, y eso mis dos soles lo saben muy bien, ¡ay, pillinas!
Se avecinan nuevos cambios y nuevos viajes, y estoy deseando que lleguen! Pero no por ello puedo descentrarme de mis responsabilidades, la universidad va primero, y aunque haya euforia y planes cada dos por tres, hay que estudiar y retomar lo que he dejado atrás.
Por el momento, no mucho más importante que decir. :)
Besitos!




I'm wearing:

Shirt: Zara
Skirt and Jacket: Pull&Bear
Shoes: Primark
Bag: H&M


domingo, 13 de noviembre de 2011

LINDER ADDICTION

Today I feel like needing a bit of inspiration, and I reminded about the Linder collection of She/she that I could adored and fell in love when I travelled to London. The work is in Tate Britain and this museum is really amazing, so you can not go to the city and miss it!

I have looked for information about the artist and she is really well-know in England, and her best-known pieces are her work 'Orgasm Addict' and the punk-rock band 'Buzzcocks'.

Hoy me he levantado con la necesidad de un poco de inspiración, y recordé la obra de Linder "She/she" de la que me pude enamorar cuando viajé a Londres. La obra se encuentra en el Tate Britain y este museo es realmente increíble, ¡así que no os lo podéis perder si vais a esta ciudad!

He buscado información sobre la autora y es muy conocida en Inglaterra, sus mejores piezas son su obra "Orgasm Addict" y la banda de punk-rock "Buzzcocks".




miércoles, 9 de noviembre de 2011

SUPERMARKET

Hi babes! This week is being so much stressful because we have theory classes in the morning and lab in the afternoon, so we don't have as free time as we wanted. For example, on thursday, I'll have 4 hours in the morning and others 4 in the afternoon... auugh! Horrible!
And when I have time to upload with university work, my dear Alber ask me to go along with him to the supermarket, and I couldn't resist to have free time to go for a walk, even if I go there.
Now I'm in a difficult stage of my life, because I'm all the time with debts about the one who I thought he was my other half, but I hope to run away from all those thinkings soon. :)
Kisses!


¡Hola chicos! Esta semana esta siendo demasiado estresante porque tenemos clases de teoría por la mañana y prácticas por la tarde, así que no tenemos todo el tiempo libre que nos gustaría. Por ejemplo, el jueves tendremos 4 horas de teoría por la mañana y otras 4 por la tarde... ufff! ¡Horroroso!
Y cuando tengo tiempo de ponerme al día con los trabajos de la universidad, mi querido Alber me pide que le acompañe al supermercado, y no me pude resistir a tener tiempo libre para dar una vuelta, incluso aunque sea para ir al super.
Últimamente estoy pasando una etapa difícil de mi vida, porque me paso todo el tiempo con dudas sobre aquel que creí ser mi otra mitad, pero espero salir de esto pronto. :)
¡Besitos!



lunes, 7 de noviembre de 2011

I WILL MISS YOU SO MUCH.

Just a quick post to devote to my dear illness, the nightmare of my dreams, but my lovely lovely friend instead.
Here is him, always with here catching smile that make anybody feel great.
You are marvelous, huge!

Simplemente un post rápido para dedicarle a mi querida enfermedad, la pesadilla de mis sueños, pero a pesar de todo, mi amado amigo.
Aquí está él, siempre con su atrayente sonrisa que hace a cualquiera sentirse bien.
Eres maravilloso, grande!

sábado, 5 de noviembre de 2011

NEW IN!

This morning, I couldn't resist to go shopping. I haven't gone for a month maybe, and I needed to satisfy my addiction. :)
The jacket is from H&M in special offers, the blouse is from Blanco, from the campaigns of Paula Echevarría and the rings are from Primark. Auuggh! I would want to be able to buy more and more items! :(

Esta mañana, no he podido resistirme a ir de compras. Llevaba sin ir alrededor de un mes, y necesitaba saciar mi adicción. :)

La chaqueta es de H&M en ofertas especiales, la blusa es de Blanco, de la campaña de Paula Echevarría y los anillos son de Primark. Aauuugh! Me habría encantado poder comprar más y más cosas! :(



HOME SWEET HOME.

I picked this shirt from my auntie's closet in my grandma's house, I was wearing a shirt too clear and I need to change it quickly, and what could I find better than this one? I love it, hope my auntie doesn't care me to borrow it for a while :)

Esta camisa la cogí del armario de mi tía en casa de mi abuela, por la tarde llevaba una camisa demasiado transparente, y necesitaba cambiármela cuanto antes, y no podría haber encontrado ninguna mejor que esta. Me encanta, a ver sin convenzo a mi tía para que me la preste una temporada :)



viernes, 4 de noviembre de 2011

TOUCH OF PINK.

Weekend, finally!
This weekend will be so sad for me, my friends and me have Sergio's farewell, and I don't want him to go. He has been accepted into the Legion and he's leaving on monday. I will miss you so much Babe!
And this weekend Manolo has gone too, because he has competitions so I will have time to update at university, for today, I have stay 4 hours in the library, well done Ana! :)
Hope you have nice weekend!
Kisses!

¡Fin de semana, por fin!
Este fin de semana va a ser muy triste, mis amigos y yo tenemos la despedida de Sergio, y no quiero que se vaya. Ha sido admitido en la Legión y se va el lunes. ¡Te echaré de mucho de menos Babe!
Además, este finde Manolo se ha ido también, porque tenía competiciones, por lo que tendré tiempo de ponerme al día con la universidad, por el momento, hoy he estado 4 horas en la biblioteca, ¡bien por mí!
Espero que tengáis un buen fin de semana!
Besitos!



miércoles, 2 de noviembre de 2011

BACK TO BASICS.

Long time no posting! Sorry again.
I spent this 'long' weekend just doing nothing, resting and meeting with my friends.
Halloween went so nice, but it could have been better, I will upload the photos soon :)
And all that time I realized how much I can miss my flat's partners... auugh! they make me laugh so much and I love them :)

Mucho tiempo sin postear! Lo siento de nuevo.
He pasado el puente simplemente sin hacer nada, descansando y quedando con mis amigos.
En cuanto a Halloween fue muy bien, podría haber sido mejor, pero no estuvo mal, subiré las fotos pronto :)
Y durante todo este tiempo, me he dado cuenta de lo mucho que puedo echar de menos a mis compis de piso... uff! Me hacen reír tanto y los quiero un montón.